Vamos aqui ao quarto ao lado para falarmos durante uns minutos.
Midva greva v drugo sobo da se pogovoriva.
Não é a melhor altura para falarmos.
To ni pravi čas niti mesto za razgovor.
Temos de combinar um encontro para falarmos longamente disso, muito longamente.
Morala se bova dobiti in se pogovoriti. Zelo dolgo.
Sei que estás fulo, mas espero que venhas depressa, para falarmos de como te sentes, e resolver isto.
Vem da si jezen. Upma da prideš kmalu domov da se lahko pogovorima o tvoji čustvih in rešima problem.
Tinha pensado em ficar acordado ontem à noite para falarmos, coisa que, como temos andado, não tem acontecido... na paz da noite como gostaria, desde que chegaste.
Sinoči sem nameraval ostati buden, da bi se pogovorila, česar med vsem tem nisva storila, odkar si prispela.
É tarde para falarmos com mais alguém.
Prepozno je, da bi s kom govorila.
Mrs. Botwin, podia vir ao meu gabinete para falarmos do negócio do seu filho?
Ga. Botwin, boste prišli z mano, da se pogovorimo o tem?
Com toda aquela imprensa no avião, não considerei que fosse a melhor altura para falarmos.
Pri vseh novinarjih na letalu se mi je zdelo, da ni primeren čas za pogovor.
Achas mesmo que é a melhor altura para falarmos disto?
Se ti res zdi, da je zdaj najboljši čas za razgovor o tem?
Não acho que seja a altura para falarmos nisso.
Ja, ampak zdaj ni pravi trenutek za te spomine.
Estava à espera de uma oportunidade para falarmos de novo.
Upal sem, da se bova lahko pogovorila.
Tenho que ir ter com o Kierran para falarmos sobre São Francisco.
S Kieranom moram govoriti glede San Francisca.
Podemos ir a um sítio qualquer, para falarmos?
Veš za kakšen kraj, kjer bi se lahko pogovorila?
Proponho que nos encontremos aqui, quase todos os dias, para falarmos durante uma ou duas horas.
Predlagam, da se dobivava tukaj in se pogovarjava, uro ali dve.
Eu diria para falarmos com a família dele, mas os seus parentes próximos também morreram.
Najbolje bi bilo, da se pogovorimo z njegovo druzino, ampak pogledajte, cela druzina je ze preminula.
Digo para falarmos com o Sr. Purcell, para descobrirmos onde ele esteve esta noite.
Predlagam, da vprašamo g. Purcella, kje je bil nocoj.
Espero que já te tenhas acalmado, para falarmos.
Upala sem, da se boš umiril in se lahko pogovoriva.
Vim cá para falarmos sobre a nossa relação.
Prišla sem, da bi se pogovorila o najinem razmerju.
Tomo dois daquilo que escolheres e quero uns minutos para falarmos.
Dva kozarca tistega, kar imaš rad.
Deviamos talvez chamar o meu irmão mais novo para falarmos sobre isso.
Mogoče bi poklicala mojega mlajšega brata, da se pogovorimo?
Dá-nos um minuto, para falarmos entre nós?
Se lahko na hitro pogovorim s partnerjema?
Não havia um sítio mais pequeno para falarmos?
Greva lahko v še manjši prostor?
Dá-me a mim e ao Nick um momento para falarmos.
Daj Nick in jaz trenutek za klepet.
Maureen, talvez esta não seja a melhor altura para falarmos sobre isto.
Zdaj ni najprimernejši čas za pogovor o teh rečeh.
Vamos reunir-nos no "The Learned Goat" para falarmos sobre o que se pode fazer.
Sestali se bomo pri Učeni kozi, da vidimo, kaj lahko storimo.
Não nos reunimos para falarmos de notas más.
Ocene niso pomembne. Vaši hčerki grozi izključitev.
(Aplausos) Outro conceito é o gráfico clínico digital, que parece bastante óbvio se fosse para falarmos de pacientes reais, mas quando falamos de obras de arte, infelizmente, nunca foi aproveitado como uma ideia.
(Aplavz) Še en koncept je digitalna diagnostična karta, ki je zelo razumljiv, če bi govorili o dejanskih pacientih. A ko govorimo o umetnosti, žal ta ideja nikoli ni bila udejanjena.
Alaveteli.com. O Alaveteli.com é uma forma de mantermos uma base de dados aberta para requerimentos ao abrigo da Liberdade de Informação e para falarmos uns com os outros.
Alaveteli.com nam omogoča odprto podatkovno bazo za vloge za svobodo informacij in medsebojni dialog.
4.312616109848s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se ne moreva pogovarjati o čem manj depresivnem? 